-
1 венгерский
-
2 венгерский
-
3 Auswahl
f =, -en1) выбор; ассортиментes gibt keine Auswahl — нет выбора, не из чего выбиратьeine reiche Auswahl an Waren — богатый ассортимент ( большой выбор) товаровeine Auswahl treffen — сделать выборeine Auswahl mittelalterlicher Lyrik — антология ( сборник) средневековой лирикиunsere Mannschaft traf gestern auf eine ungarische Auswahl — наша команда встретилась вчера с венгерской сборной ( со сборной Венгрии) -
4 Verteidigung
fVerteidigung gegen einen Ballbesitzer — защита против игрока, владеющего мячом
Verteidigung gegen einen Nichtballbesitzer — защита против игрока, не владеющего мячом
Verteidigung gegen Korbwürfe — баск. защита против бросков в корзину
-
5 Auswahl
Auswahl f, -en вы́бор; ассортиме́нтes gibt keine Auswahl нет вы́бора, не из чего́ выбира́тьeine reiche Auswahl an Waren бога́тый ассортиме́нт това́ров; большо́й вы́бор това́ровeine große Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine gute Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine reiche Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine Auswahl treffen сде́лать вы́борin reicher Auswahl в большо́м вы́боре; в большо́м ассортиме́нтеnach Auswahl по вы́боруohne Auswahl без разбо́раzur Auswahl на вы́борAuswahl подбо́р; отбо́р; биол. тж. селе́кцияdie Auswahl der Kader подбо́р ка́дровAuswahl вы́бор, сбо́рник, подбо́ркаeine Auswahl mittelalterlicher Lyrik антоло́гия средневеко́вой ли́рики; сбо́рник средневеко́вой ли́рикиeine Auswahl aus Goethes Wekren и́збранные произведе́ния Гё́теAuswahl лу́чшее, цвет; эли́та; спорт. сбо́рная (кома́нда)unsere Mannschaft traf gestern auf eine ungarische Auswahl на́ша кома́нда встре́тилась вчера́ с венге́рской сбо́рной; на́ша кома́нда встре́тилась вчера́ со сбо́рной Ве́нгрии -
6 Spezialität
3) die Spezialität des Hauses Spezialgericht фи́рменное блю́до. ungarische Spezialitäten венге́рские национа́льные блю́да4) Leibgericht люби́мое блю́до
См. также в других словарях:
Die ungarische Hochzeit — Werkdaten Titel: Die ungarische Hochzeit Form: Operette Originalsprache: deutsch Musik: Nico Dostal Libretto: Hermann Herm … Deutsch Wikipedia
Ungarische Literatur — Ungarische Literatur. Wie Ungarn im Allgemeinen keinen entscheidenden Einfluß auf Lösung einer Hauptfrage Europas gehabt hat, so bes. nicht auf die geistige Entwickelung des Abendlandes. Außerhalb des Österreichischen Kaiserstaates war vor der… … Pierer's Universal-Lexikon
Ungarische Eisenbahnen — (s. Karte Taf. I). Inhaltsübersicht: I. Geschichte. – II. Technischer Charakter. – III. Statistisches. – IV. Tarifwesen. – V. Gesetzgebung und Verwaltung. – VI. Die ungarischen Eisenbahnen nach dem Weltkrieg. – Literatur. I. Geschichte. a) Von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone — A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai … Deutsch Wikipedia
Ungarische Wicke — (Vicia pannonica subsp. pannonica) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) … Deutsch Wikipedia
Ungarische Wiesenotter — (Vipera ursinii rakosiensis) Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) … Deutsch Wikipedia
Ungarische Literatur — Die ungarische Literatur ist im engeren Sinne die in ungarischer Sprache verfasste Literatur. In weiterem Sinne kann man auch jegliche in Ungarn oder von ungarischen Autoren verfasste Literatur dazurechnen. Inhaltsverzeichnis 1 Anfangszeit 2… … Deutsch Wikipedia
Ungarische Literatur — Ungarische Literatur. Die Literatur der Ungarn ist verhältnismäßig jung. Ihre ununterbrochene Entwickelung datiert erst etwa von dem dritten Drittel des 18. Jahrh., doch lassen sich auch in der Zeit bis 1772 zwei größere Entwickelungsperioden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ungarische EU-Ratspräsidentschaft 2011 — Logo Land Ungarn … Deutsch Wikipedia
Ungarische Platterbse — (Lathyrus pannonicus) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterli … Deutsch Wikipedia
Ungarische Methode — Die Ungarische Methode, auch Kuhn Munkres Algorithmus genannt, ist ein Algorithmus zum Lösen gewichteter Zuordnungsprobleme auf bipartiten Graphen. Diese Problemklasse ist ein Spezialfall der Linearen Optimierung, für die Algorithmen der… … Deutsch Wikipedia
